遂に解禁！McBUSTED - Love Is On The Radio

11月24日の今日！！
遂にMcFlyのLove Is On The Radioのfeaturing BUSTEDバージョン！！

早速購入しました！

みんなはMcFlyとBUSTEDは知ってるんですかね？

BUSTEDはいいともにも出たことがあるみたいです。
もう解散してますが。。。
year3000という多数のグループからカバーされている人気の曲があります。
Air Hostessも好きですね。

McFlyは現在も活動中のグループで彼らは日本が好きみたい。


そんなことはどうでもよくて
彼らがコラボで音楽をリリースし来年ライブツアーします！！

ライブは日本には来ない模様。。。残念。。

とにかく
「Love Is On The Radio」

McFlyバージョンとは多少雰囲気が違いますね。

 

オリジナルも買おうかと迷い中です。

皆さんはどんな音楽を聞いてますか？

↑クリックでランキングに反映されます。応援宜しくお願いします。↑

最近の衝動と自分への甘さ

自分に甘いです。

オーストラリアからたいして英語がはなせるようになって帰った訳でもなく

今、英語を使う仕事をしている訳でもなく

いや、ましてやアルバイト。。。

もう23歳なのにね。

毎日楽しんでるからいいのか？

それじゃだめなのか。

結局楽な方に進んでしまう僕です。


↑クリックでランキングに反映されます。応援宜しくお願いします。↑

僕のワーキングホリデー 〜質問の回答編〜

ははは！初めてのインターネット上からの質問に
嬉しくて興奮しておる私ですが質問に回答して行きます。

To　匿名さん

Question No.1
メルボルンの語学学校はどこに行かれたんですか？

A. Fusion EnglishというSwanston st(メルボルンの中心のストリート)
にある語学学校に通いました。
サイト：http://www.fusionenglish.com.au/

Question No.2
♪授業は楽しかったですか？♪

A.楽しかったです。毎日課題はありますが、会話の練習や街中での実践や
課外活動で水族館、博物館や色々な場所にクラスメイト、先生といきました。
友達も増えますし何より楽しい。僕は英語の上手い人と先生にぴったりついてました。
学校に入ってすぐ日本人のスタッフの方は辞めてしまいましたが、全く問題はなかったです。
クラスは実力によってクラス分けされます。
日本人が少なく、どのクラスに入っても英語圏でおすすめの学校です。

って感じで質問に答えましたが文章能力が、、、
質問があれば答えるのでどしどし募集！笑

次回もあるかな？


↑クリックでランキングに反映されます。応援宜しくお願いします。↑

アップルパイ ホストフャミリーのお母さんと作りました

ホストファミリーのお母さんとアップルパイを作った写真。
僕のステイ先の人たちはすごく優しかったです。
今でもフェイスブックで連絡を取り合っています。

いつまで連絡を取り合えるかは不安ですが
また会えたらと心から想える家族でした。

アイスクリームを添えて食べました。
美味しかった。

パイの生地をかってきて、ママさんが作っていた
アップルのたねをつめました

上に卵を塗ってオーブンへ！
何でもできたてはびっくりするほど
おいしいですよね！



↑クリックでランキングに反映されます。応援宜しくお願いします。↑

JENNY -THE CLICK FIVE-

ってことで訳してみました。

単語は簡単なものばっかり。でも難しい。

そして訳せない所も。。。英語力なし。

わかってます。

雰囲気で訳してみたけど日本語 訳を改めてみるとすごい違和感。

どう訳すんだろ？ ってところがいっぱいでした。

良かったら間違えて るとこ教えてください！

She calls me baby 

Then she won't call me 

Says she adores me 

And then ignores me 

Jenny, what's the problem

彼女は僕に電話をくれる

そのあとは電話をくれない

彼女は僕が大好きだと言ってくれる

そして、そのあとは僕を無視する

ジェニー、どういうこと

She keeps her distance 

And sits on fences 

Puts up resistance 

And builds defenses 

Jenny, what's the problem

彼女は彼女の距離を保ち

そして、フェンスを置く

抵抗して

そして、守りを固める

ジェニー、どういうこと

You leave me hanging on the line

Every time you change your mind

君はその境界線に僕を置き去る

いつも君は気まぐれ

First you say you won't 

Then you say you will 

You keep me hanging on 

And we're not moving on or standing still 

Jenny you've got me on my knees 

Jenny It's killing me

始めはしたくないと言って

次はするといって

君は僕につかまったまま

そして、僕らはまだじっとしたまま

又は立ってるだけ

ジェニー、ずっとひざをぐーっとしてる。

ジェニー、やめてくれー

She needs her own space 

She's playing mind games 

Ends up at my space 

Saying that she's changed 

Jenny, what's the problem 

彼女は自分の場所が必要

心理ゲームを楽しみ

僕の居場所はなくなる。

彼女は変わったと言っている。

ジェニー、何が問題？

I'm trying to read between the lines

You got me going out my mind cos

僕は境界線を読み続け

君は…(訳せない)

First you say you won't 

Then you say you will 

You keep me hanging on 

And we're not moving on or standing still 

Jenny you've got me on my knees 

Jenny It's killing me

It's killing me 

It's killing me 

Jenny

First you say you won't 

Then you say you will 

You keep me hanging on 

And we're not moving on or standing still 

Jenny you've got me on my knees 

Jenny

First you say you won't 

Then you say you will 

You keep me hanging on 

And we're not moving on or standing still 

Jenny you've got me on my knees 

Jenny It's killing me

It's killing me 

Jenny

ブライトン・ビーチ Brighton Beach

まだ紹介していない写真があったので紹介します。

ブライトン・ビーチには語学学校で出会った友達といきました。

シティーから電車で約30分南へ

道路沿いにはいかにも金持ちっていうばっかり

自転車でツーリングしている人も多く歩道は気をつけた方がいいです。

写真撮った時は曇りだったからちょっと写真が暗い

岩だらけの場所

奥にたくさんの小屋があります。

これがその小屋たち日本のっぽい物やすごくポップな物

オーストラリアの国旗のペイントもありました。

そしてこれが僕。ふざけました。笑

観光でメルボルンを訪れた人は時間がないかもですが

ワーキングホリデーや学生ビザで行く方は絶対行ってくださいね！

THE CLICK FIVE ーMODERN MINDS AND PASTIMESー

買いました！クリック・ファイブのセカンドアルバム

高校の時にネットで聞いてた曲のCDをやっと手に入れる事が出来た。

ファーストアルバムはポップ

今回はクールなカッコいい曲ばっかりです。

今後英語の勉強もかねて歌詞を訳していこうと思います。

上手く訳せてない所は指摘してくれたら嬉しいです。

僕のワーキングホリデー 〜エージェント編〜

今回はエージェントについてお話しします。

僕が使ったエージェントはラララ・オーストラリアです。
知り合いが使っていて学校も安い所を紹介してくれました。
手数料は無料です。

エージェントが手配してくれるのは
学校、ホームステイ先、送迎(From Airport)ぐらいですね。

他にもワーキングホリデー協会など色々あります。
正直どこも同じです。
エージェントが銀行口座や携帯電話の準備もしてくれる所もあります。

僕の場合は上記の３つだけでしたので
日本では
ビザの申請、航空券の購入を自分でしました。

現地では
携帯電話、銀行口座の開設を自分で行いました。

英語が話せればホームステイや部屋だけ手配してもらい
他の事は現地で自分でした方が安いと思います。

僕には到底無理な事ですが。

僕のワーキングホリデー 〜パスポートは早めに申請編〜

ワーキングホリデーには大学を卒業してすぐの５月にいきました。

親には本当にいくの？大丈夫？

など色々言われる事はありましたがいくと決めていたのでいきました。

僕がオーストラリアを選んだ理由は友人が短期留学をしていた影響です。

その他には理由はありません。

いくと決めてからはする事がいっぱい。

パスポートの取得

ビザの申請

エイジェントとのコンタクト（学校やホームステイ）

必要な物の準備（変圧器など）

オーストラリアについて調べる（天気、季節など）

始めにパスポートを作りにいきました。

これがないと始まりません。

必要なものは

申込書

住民票

戸籍抄本

写真

本人か確認できるもの（運転免許証など）

値段

５年 11000円

10年 16000円

完成するまで２週間以上かかるので早めに作る事が大切です！

少しでも海外に行こう！観光だけでもいこうと思っている方は

今すぐ申請する事をおすすめします。

有効期限は長いですから最高の髪型、服を着た写真を持って行きましょう！

ちなみに女性の場合はナチュラルメイクが必須のようです。

顔が違いすぎる場合は入国できない事もあるそうです！

（僕はそんな事ないと思いますが、、、）

フィリップ島 〜その２〜

動物園！！以外に大きかった。
胸はどきどき日本以外の国の動物園は初！
どんだけデカイんだろ？どんな動物がいるんだろう？

期待を膨らませいざ動物園へ！！

意外に静か。

この鳥はなんていう鳥なんだろう？
とりあえず大きかった。

フクロウ！！
おりの中にいっぱいいたよ。首は360度ぐるぐる回って
ちょいと恐かったね

ワラビーは小さくて可愛かったー
えさも手であげる事ができて良かった。
カンガルー、コアラもいたんだけど写真を撮り忘れ
カンガルーは人懐っこい。すごいよって来る。
コアラはねてばっかり。

みんな動物園には行くべき！！

そして、島の中にあるサーキット場にもいきました。
ちょうど大会が行われていてF1っぽい車がレースしてました。
音が大きく迫力があったのでいい経験。

僕のワーキングホリデー 〜大雑把に説明編〜

今回は文字だけなのであしからず

ワーキングホリデーにいこうと思って情報収集している人は多いはず。

その人たちの助けに慣れたらと思い、小出しにしながら

ワーキングホリデー 〜○○編〜 として書いて行こうと思います。

ワーキングホリデーでオーストラリアにいこうと決めた理由は

１つは、海外での生活へのあこがれが高校生の時からあったという事。

２つ目は、大学生の時に海外の学生と交流をしました。その後、さらに海外へのあこがれが大きくなった。

この二つが海外に行くと決断した理由です。

ここからが大変でした。

大学の先生への説明、親の説得、調べもの（どのようにして海外に行けるのか）

調べものは国、ビザの種類や一番気になるのはお金

オーストラリアは調べた結果一番安かったです。

しかし、行ってしまえば仕事も見つかりますし（しかも時給16ドル）

十分生活は出来ます。英語が話せなくても仕事はあります。

学校、ホームステイはエージェントを使いました。

無料紹介でしたし安心ですよね。

学校も行って教えてもらったんですが、その人曰く

メルボルンで１番安いらしい。

ビザはインターネットで申請

僕の場合は夜に申請をし、次の日にはビザが届いていました。

航空券はジェットスター。贅沢は出来ません。

空港は看板もあるので困る事なくメルボルンまで行く事が出来ました。

っとまぁ大雑把に書くとこのような感じ。

行くのは簡単です。行ってからもどうにかなります。

楽しいですよ！！すごく！！

フィリップ島 〜その１〜

夏、晴天、フィリップ島

レンタカーを借りて、朝早く出発。
最高の天気でした！




















何時間かかっただろう？
移動時間は音楽を流して大合唱だったので苦ではなかったです。

空気はカラカラ水は大量に買っておいた方がいいかも
この日は動物園、サーキット、ワイナリーをまわりました。

St kilda beach

暑い日に初のビーチ

ペンギンが見たくてSt kildaに行きました。

みんなウエイクボード？で海を楽しんでました。

そしてペンギン！！
いっぱいいたよ。可愛かったよ。

そして、フェスティバル。
人が多すぎ。

でも、ライブはよかったー！
Blue juice の歌はのりやすかった！

Brighton Beach!!

ビーッチ！！
去年の写真なんだけどね。

海岸沿いにたくさんの小屋があるんだけど
いろんなデザインがあって面白かった。

ただ、海は綺麗ではない。。。

メルボルンの天気

メルボルンの天気はクレイジー
今の季節は夏
しかし、今日はすごく寒い。天気予報では明後日は40度。

こんな感じで
今日は寒いのに、明日はすごく暑いとか
雨が突然降ったら、すごい快晴になったり…
体がおいつかない

そういえばオーストラリア・オープン？が開催しましたね
テニスです。
日曜日に見に行こうと思います。

明日は起きれたら、朝からテニス、カフェ、仕事、ボーリングの予定

寝るか！